Bienvenue sur le site dédié au système d'exploitation alternatif MorphOS.
84 visiteur(s) et 0 membre(s) en ligne.
Connexion
Support
Liens MorphOS
Liens Amiga
Activité du Site
Pages vues depuis 06/01/2019 : 10 333 499
- Nb. de membres 365
- Nb. d'articles 2 794
- Nb. de forums 24
- Nb. de sujets 13
- Nb. de critiques 0
Index du forum »» Traduction »» Traduire MorphOS 2.4 entièrement en français
Traduire MorphOS 2.4 entièrement en français#494
11Contributeur(s)
1 Modérateur(s)
BeWorld
Liste des Traductions manquantes dans MorphOS 2.4
J'ouvre ce sujet pour faire une liste complète des traductions manquantes du système (je parle que du système) Morphos 2.4 :
Pour le moment j'ai identifié ceux qui sont localisable (avec fichier .catalog, grâce à snoopium en gros), voici un tableau récap : (les fichiers disponibles se trouvent sur MOS2DEPOT)
PS : Les traductions ne sont pas officielles et risques (même si c'est pas le cas) d'endommager votre système !
Ni l'auteur, Ni la Morphos Team ne peut être tenu responsable.
@BeWorld
J'ouvre ce sujet pour faire une liste complète des traductions manquantes du système (je parle que du système) Morphos 2.4 :
Pour le moment j'ai identifié ceux qui sont localisable (avec fichier .catalog, grâce à snoopium en gros), voici un tableau récap : (les fichiers disponibles se trouvent sur MOS2DEPOT)
| Programme | Fichier Catalog | Etat |
|
FileImageCtrl | file64ctrl.catalog | dispo... relecture à faire |
| Sketch | sketch.catalog | dispo, relecture à faire |
| Snoopium | snoopium.catalog | Voir avec le .CT de snoopdos |
| GraphicBoards | GraphicBoards.catalog | dispo |
| RegTool | regtool.catalog | |
| MediaLogger | medialogger.catalog | dispo |
| MPrefs / Printer | mprefs/Printer.catalog | |
| MPrefs / DisplayEngine | mprefs/Compositing.catalog | dispo |
| ShiftClick | shiftclick.catalog | dispo |
| MUI 4.0 | mui.catalog | |
| Poseidon / trident 4.3 | poseidon.catalog | |
| Pantheon (A Propos de MorphOS) | pantheon_mcc.catalog |
PS : Les traductions ne sont pas officielles et risques (même si c'est pas le cas) d'endommager votre système !
Ni l'auteur, Ni la Morphos Team ne peut être tenu responsable.
@BeWorld
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
My Works
Papiosaur
Merci et bravo beworld pour ce que tu fait pour la communauté francophone :=! :=! :=!
Tu peux contacter les membres de la MorphOS Team sur le canal IRC Anglais. Tu as les paramètres de connection dans le box qui est sur la gauche ;-)
Tu peux contacter les membres de la MorphOS Team sur le canal IRC Anglais. Tu as les paramètres de connection dans le box qui est sur la gauche ;-)
Brumiga
@beworld,
Tu peux contacter batteman. Pour la sortie de morphos 2.0 il avait effectué plein de traductions.
Brumiga
Tu peux contacter batteman. Pour la sortie de morphos 2.0 il avait effectué plein de traductions.
Brumiga
BeWorld
ok je vais lecontacter.
Je viens de faire la traduction de GraphicBoards :)
Dispo sur mon site ou MOS2DEPOT
@BeWorld
Je viens de faire la traduction de GraphicBoards :)
Dispo sur mon site ou MOS2DEPOT
@BeWorld
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
My Works
BeWorld
Pouvez-vous me dire si la traduction de ceci est la bonne :
Merci
Merci
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
My Works
BeWorld
pas faux :) merci
sinon le texte, c'est bien ou pas ?? car vu que c'est assez technique, faudrait pas mettre de connerie :)
sinon le texte, c'est bien ou pas ?? car vu que c'est assez technique, faudrait pas mettre de connerie :)
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
My Works
Papiosaur
pour Enhanced Display Engine, je propose Amélioration de l'affichage.
à la dernière ligne, je propose Ajuster l'utilisation du processeur en fonction du rafraichissement et des processus actifs.
sinon ça me semble correct dans l'ensemble.
à la dernière ligne, je propose Ajuster l'utilisation du processeur en fonction du rafraichissement et des processus actifs.
sinon ça me semble correct dans l'ensemble.
