Oui, il suffit de cliquer sur l'icone de DVD (ou choisir play dvd dans le menu).
Si ton DVD ne se trouve pas sur l'unité 1, alors change dans les prefs comme il faut au préalable.
Si tu veux avoir accès aux menus DVD aussi, il faudra cocher "use dvd menu" dans le menu (et après il suffit d'appuyer sur l'icone qui apparaitra dans la toolbar en haut, ou alors keypad 5). Mais les menus DVD sont encore assez expérimentaux dans MPlayer.
A noter qu'il est aussi possible de lire une arborescence DVD stockée sur le disque dur, en utilisant le menu prévu à cet effet.
@Beworld
Pour OWB, dans pas trop longtemps j'espère. Pour mplayer, ça dépendra de ce que je veux y ajouter et des bugs que je rencontrerai dans les versions récentes de mplayer.