Connexion
Vous n'avez pas encore de compte personnel ? Vous devriez en créer un. Une fois enregistré vous aurez certains avantages, comme pouvoir modifier l'aspect du site, ou poster des commentaires signés...
Support
Activité du Site

Pages vues depuis 06/01/2019 : 4 395 692

  • Nb. de membres 361
  • Nb. d'articles 2 620
  • Nb. de forums 24
  • Nb. de sujets 13
  • Nb. de critiques 0

Top 10  Statistiques

Index du forum »»  Développement »» FlexCat et le fichier .po pour la traduction

FlexCat et le fichier .po pour la traduction#2281

1Contributeur(s)
shaina
2 Modérateur(s)
PapiosaurBeWorld
shaina shainaicon_post
Bonsoir,

Je me suis essayé à utiliser flexcat et les fichiers .pot (fichier principal) et les fichiers .po (fichiers de traductions)

je ne suis pas une grande lumière mais j'ai essayé la ligne de commande suivante :

FlexCat french.po kitty.catalog .... tout simplement afin d'obtenir mon kitty.catalog en français

french.po étant le fichier de traduction en français
kitty.pot étant le fichier de référence contenant les phrases en anglais d'origine pour mon programme

sauf que flexcat me dit que j'ai une erreur dés la première ligne : french.po, Ligne 1 - ERREUR : « ( » manquante pour l'identifiant « msgid » .... or d'après tout ce que j'ai vu sur le net , ce fichier doit commencer par un msgid "" ... ce qui est fait

je ne comprends pas :((

Un peu d'aide me serait utile svp ...