Connexion
Vous n'avez pas encore de compte personnel ? Vous devriez en créer un. Une fois enregistré vous aurez certains avantages, comme pouvoir modifier l'aspect du site, ou poster des commentaires signés...
Support
Activité du Site

Pages vues depuis 06/01/2019 : 8 547 659

  • Nb. de membres 363
  • Nb. d'articles 2 745
  • Nb. de forums 24
  • Nb. de sujets 13
  • Nb. de critiques 0

Top 10  Statistiques

Index du forum »»  Traduction »» Traduction de MorphOS Library

Traduction de MorphOS Library#1762

4Contributeur(s)
PapiosaurBeWorldTemplarioze_bucheron
1 Modérateur(s)
Papiosaur
Papiosaur Papiosauricon_post
Bonjour à tous,

je me lance sur la traduction de MorphOS Library, un recueil de documents relatifs à MorphOS.

Cette base de donnée est basé sur un wiki, ce qui veut dire que tout le monde peut la faire évoluer.

Si des personnes veulent m'aider à réaliser la traduction de cette bibliothèque, ils peuvent me contacter pour qu'on puisse se répartir le travail (assez conséquent je vous l'avoue).

En relisant certaines choses, je me suis également aperçu que certaines informations n'ont pas été actualisées.

Des volontaires pour la traduction et faire avancer le schmilblick ? :-D

voici le lien vers la page principale ainsi que les documents en cours de traduction :

http://library.morph.zone/Page_principale
BeWorld BeWorldicon_post
A mon temps perdu, je peux aider.
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
Templario Templarioicon_post
Well to the people to know our good system, :=!
ze_bucheron ze_bucheronicon_post
Salut papio,


Alors, déjà toute la partie A propos de Morphos je prends, vu que que ce n'est ni plus ni moins qu'une déclinaison de l'article que j'avais traduis en 2007 :

http://gilles.mathevet.free.fr/pegasos/morphos/MorphOS_extended_fr_frames.html


Je prends également la partie , Benchmarks, rapports et commentaires, vu qu'il s'agit là aussi d'une déclinaison de l'article que j'avais traduis en 2010 ;-)


http://gilles.mathevet.free.fr/pegasos/morphos24/language_tools-fr.html



A+ The Bucheron

Papiosaur Papiosauricon_post
Merci The Bucheron !!!!



;-)



Aujourd'hui je m'attaque au "guide pour bien démarrer avec MorphOS"
BeWorld BeWorldicon_post
J'ai envoyé un mail pour m'inscrire.. pas eu de news .... sniffff
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
Papiosaur Papiosauricon_post
Bizarre, tu as regardé dans ton répertoire spams ?
BeWorld BeWorldicon_post
J'ai renvoyé un mail au cas où.

IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
Papiosaur Papiosauricon_post
@beworld : tiens moi au courant, sinon je contacterai l'admin

Si des personnes se sentent de faire une relecture des paragraphes déjà traduits (pas beaucoup pour le moment), ils sont les bienvenues ;-)
BeWorld BeWorldicon_post
Bon, j'ai traduit ça :

http://library.morph.zone/Plates-formes_mat%C3%A9rielles
http://library.morph.zone/Installation_de_MorphOS

Mais après j'ai vu que The Bucheron voulait le faire ^^^

Bon faut que l'on se cale.
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works